《再世情缘》电影观后感

日期:2012-04-12
丹增活佛诗集   ཚེ་ཕྱི་མའི་བརྩེ་དུང་གི་ལས་སྐལ་ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ལ་བལྟས་རྗེས་ཀྱི་འཆར་སྣང༌།  一篇之译文  


 

ཡིད་འོང་དབེན་པའི་རི་ངོགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་དགོན་པར། །
མཚར་སྡུག་ཡིད་འཛིན་བུ་མོའི་དུང་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག །
ཁྲེལ་ལྡན་གཞུང་བཟང་བུ་ཡི་སྙིང་ག་རུ་བཞད་པས། །
ཅི་ཞིག་ལྟར་ན་བརྩེ་དུང་འདབ་བརྒྱ་དེ་གྲོལ་སོང༌། །

རིགས་གཟུགས་ལང་ཚོ་གནམ་སའི་བར་ཐག་གིས་བཅད་ཀྱང༌། །
མཉེས་གཤིན་སེམས་ཀྱི་འདུན་མ་གཞི་གཅིག་ལ་འབྲེལ་བའི། །
མི་ཡུལ་རྣམ་ཤེས་ཟུང་གི་སྐྱིད་སྡུག་གི་ལས་བསྐོས། །
སེམས་ཆུང་ཤུགས་རིང་འབྱིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དུ་གྱུར་འདུག །

སྡུག་སྣང་སྐྱིད་དུ་ཚོར་བའི་འདོད་གདུང་གི་བཟི་ཁ། །
རྗེས་ཆགས་དྲོད་ཁོལ་འབར་བའི་ལང་ཚོ་རུ་སིམ་སྟེ། །
མངར་སྐྱུར་བྲོ་བ་འདྲེས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་འཚོ་བ། །
གཞོན་ཆུང་མི་ཚེའི་སྙིང་གི་བདུད་རྩི་རུ་ཐོབ་ཀྱང༌། །

མ་བཅོས་སྙིང་གི་གསང་གཏམ་ཟུར་མིག་ལ་འཁྱུད་ཅིང༌། །
ལུས་སེམས་འོ་ཆུ་འདྲེས་པའི་ཉམས་དགའ་ཡི་སྣང་ཤས། །
དབང་ཆེན་དཔོན་པོའི་སེམས་ཀྱི་ཚེར་མ་རུ་མཐོང་ནས། །
མཐའ་མེད་ཆག་སྒོ་འབོད་པའི་གཡབ་མོ་རུ་གྱུར་སོང༌། །

འབྲལ་དཀའི་གདུང་བ་དྲག་པོ་སྙིང་ཁ་རུ་ཟུག་པས། །
སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་གསར་བར་ན་ཚ་ཞིག་བསླངས་ཏེ། །
དབང་མེད་བཙན་གྱིས་དེད་པའི་གྱེས་བྲལ་གྱི་གདུང་བ། །
ཉམ་ཆུང་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་པའི་གཤེད་མ་རུ་ཆས་སོ། །

བཏབ་པའི་བྲོ་ཚིག་བོར་བའི་བརྡ་འཕྲིན་དེ་འབྱོར་བས། །
རེ་ཐག་བྲལ་བའི་སེམས་པ་ངེས་འབྱུང་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། །
མགོ་སྐྱེས་ལྕང་ལོ་བྲེགས་པའི་གཙུག་ཕུད་ཀྱི་ཟར་བུ། །
ཡིད་གཅུགས་བུ་མོའི་སེམས་ཀྱི་དྲན་རྟེན་དུ་བསྐུར་སོང༌། །

ཆར་ཞོད་ཆེ་བའི་མཚན་མོའི་སྨག་རུམ་གྱི་ཁྲོད་ནས། །
མཛའ་བོའི་མིང་ནས་འབོད་ཅིང་གདུང་ཡུས་ཀྱིས་མནར་བཞིན།།
འགྱེལ་མ་ལང་གི་གོམ་སྟབས་དབེན་རི་ལ་བསྒྱུར་ཡང༌། །
དཀའ་ཐུབ་བརྟུལ་ཞུགས་བླངས་པའི་སྙིང་གྲོགས་དེ་མ་མཐོང༌། །

ན་ཆུང་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མི་ཡུལ་ནས་བྲལ་ཁར། །
བརྩེ་གདུང་མཆི་མ་འཁྱིལ་བའི་ཤི་མིག་གི་འོད་ཞགས། །
རྒྱང་རིང་འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ་གཏད་ནས། །
ཚེ་རྟིང་མཉམ་འཛོམས་འོང་བའི་ལས་འཕྲོ་ཞིག་བསྐྱུར་ཡོད། །

མལ་གྱི་ཐ་མར་མནལ་བའི་ཉམ་ཆུང་གི་བུ་མོས། །
ཤི་གསོན་བར་དུ་སྤྲིངས་པའི་དུང་སེམས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང༌། །
ཕྱི་ཐག་རིང་བའི་གྲོགས་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབྱོར་ཚེ། །
དྲན་གདུང་སྤུ་གྲིས་སྙིང་ག་འགས་སྙམ་ཞིག་ལོས་བྱེད། །

བག་གྲང་ལས་ཀྱི་རླུང་དམར་དྲག་པོ་ཡིས་བདས་པའི། །
སྐྱོ་མོའི་སྣང་བ་ཡད་ཡུད་ཕྱད་ཕྱོད་ཀྱི་ངོགས་ནས། །
ཤི་གསོན་ངོ་འཕྲད་བྱུང་བའི་དགའ་སྐྱོ་ཡི་མིག་ཆུ། །
བར་དོའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རི་ཀླུང་དུ་བབས་སོ། །

མི་ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མའི་བར་ཐག་གིས་བསྐལ་ཡང༌། །
འགྲོགས་པའི་ལས་སྐལ་སྒུག་པའི་བརྩེ་དུང་གི་སྐྱོ་གར། །
སྐྱེ་ཤིའི་ཕྲེང་བ་བརྒྱུད་པའི་ལམ་ཕྲན་གྱི་ངོགས་ནས། །
ད་དུང་ཕྱི་མིག་བགྲད་ནས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལྟ་ངེས། །


༡༩༩༥ལོའི་ཟླ་༡༢ཚེས་༡༣ལ།

 

寂静悦意山林普渡古寺
温润如玉佳人情感之花
初萌情义深长少年心中
几经苦涩艰辛缓缓绽放

门第相貌虽然天壤之别
难阻相爱之心联为一体
人间一双灵魂苦乐命运
令人不禁发出长长叹息

苦亦为乐恋情如痴如醉
爱意如火沉浸脉脉温情
酸甜悲喜交加世间生活
少年人生品味甘醇美酒

互诉衷肠密语眉目传递
水乳交融身心喜悦欢愉
心如芒刺朝中权贵视见
祸从天降唤来无边灾殃

难舍难离悲伤刺骨锥心
心之重创骤引剧痛难平
无能自主强行拆散之苦
竟成掠夺柔弱生命凶顽

辜负誓盟一纸素笺传音
绝望之心转而趣入出离
满头长发剪下顶髻一缕
托付知己红颜留作记忆

凄风苦雨浓怖黑夜之中
呼唤恋人之名芳心欲碎
踉跄脚步行于寂静山林
苦行禁戒之友再难相见

少年心花即将凋零人间
满含悲情泪水盈盈目光
凝望远方再世情结世界
留下来生重逢相聚业缘

睡卧最后闺中可怜伊人
锦书传递跨越生死情谊
飘落海誓山盟爱侣眼前
思念悲痛欲绝心如刀割

寒冷业风肆虐疯狂追逐
悲伤依稀恍惚飘然之中
生死殊途相见悲喜泪水
潸然落入中阴世界江河

人间岁月纵然相隔百千
业缘仍在等候爱情悲舞
在那传递生死链之路旁
蓦然回首一度再次望见


1995年12月13日

所属类别: 诗歌

该资讯的关键词为:

页面版权© www.blh.hk      粤ICP备08008457号  技术支持: 中企动力  【后台管理登陆】