|
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ།། 桑吉丘当措杰巧南拉 诸佛正法贤圣三宝尊 བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།། 向却瓦德达呢嘉森且 从今直至菩提永皈依 བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།། 达给因所吉波所南吉 我以所修施等诸资粮 འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག། 卓拉潘协桑吉哲巴效 为利有情故愿大觉成 ལན་གསུམ (三遍)
༄༅། །ཚད་མེད་བཞི་ནི།། (四无量心) སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། 森坚檀嘉得瓦当得沃杰当丹巴杰吉 愿诸众生永具安乐及安乐因 སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག། 德阿当德阿杰杰当抓瓦杰吉 愿诸众生永离众苦及众苦因 སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག། 德阿美波得瓦当摩抓瓦杰吉 愿诸众生永具无苦之乐 我心怡悦 ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། 涅让恰当尼当抓沃当纽拉内巴杰吉 于诸众生远离贪嗔之心 住平等舍
ཅེས་སམ་ཡང་ན། ( 皈依、发心) སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ།། 桑吉丘当措巧拉 佛法贤圣众 བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི།། 向却瓦德嘉森且 菩提间皈依 རང་གཞན་དོན་ནི་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར།། 让沿敦呢哲协 为广成二利 བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི།། 向却森呢杰巴杰 发起菩提心
(四无量心) སེམས་ཅན་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག། 森坚得当丹杰吉 愿有情具乐 སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དང་བྲལ་བར་ཤོག།། 德阿根当抓瓦效 愿离一切苦 བདེ་དང་རྟག་དུ་མི་འབྲལ་ཞིང༌།། 得当达德摩抓央 恒常不离乐 ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་རྟོགས་པར་ཤོག། 丘根年涅多巴效 证诸法平等
|