丹增嘉措活佛 译
针对许多道友于地震的恐惧不安，特撷取两段小窍诀，仅供参考，愿一切众生皆能远离灾难安享太平！
1、麦彭仁波切所写之窍诀：
如果想要压伏大地震动，于刹那将自身观想为出有坏释迦牟尼佛紫磨金身，结压地等持手印，于菩提树下，覆盖大千世界之莲花中，
以跏趺坐安住之加持力，令整个大地以三界任何力量也不能动摇一丝，（念诵：）
ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།ཨོཾ་ཧཻ།ཏིཥྛཏིཥྛ།བནྡྷབནྡྷ།དྷཱརཡདྷཱརཡནིརནྡྷནིརནྡྷབྷུམིཙལ་ཨུརྞྞམཎིཡེ་སྭཱཧཱ།
“嗡牟尼牟尼玛哈牟那耶索哈，嗡嘿嘿，地查地查，班达班达，达呀达呀呢然达呢然达布莫匝拉而那玛呢耶索哈”
如此念诵无疑定成。——“德”名之人（麦彭仁波切）写成。 2、当发生地、水、火、风灾难时，可以坚定信心念诵如下祈祷文：
| ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བའི་བར་ཆད་ཀྱིས།། |
|
| 萨切美隆炯微瓦恰吉 |
地水火风大种之违缘 |
| སྒྱུ་ལུས་ཉེན་ཀྱང་འཇིག་པའི་དུས་བྱུང་ཚེ།། |
|
| 杰里宁江杰波迪雄策 |
幻身临危即将失去时 |
| ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས།། |
|
耶泥贴聪美巴索瓦得 |
无有犹豫怀疑诚祈祷 |
| ཨོ་རྒྱན་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ་མོར་བཅས |
|
邬金炯瓦些耶拉嫫吉 |
邬金四大种之天女尊 |
| འབྱུང་བ་རང་སར་ཞི་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད།། |
|
炯瓦让萨些瓦贴聪美 |
就地平息大种无所疑 |
| ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།། |
|
邬金班玛炯内拉索瓦得 |
至诚祈祷邬金莲花生 |
| བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། |
|
森巴伦吉哲巴辛吉洛 |
加持所愿意乐任运成 |
| |
|
| བསམ་ལྷུན། |
——摘自《莲师如愿祈祷文》 |
|
